Contemporary Literature Press promovează colaboratorii tineri, mai ales din rândurile Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan. Semnalăm de data aceasta debutul editorial al Biancăi Zbarcea, care a îngrijit și ilustrat volumul unei poete experimentate: Clelia Ifrim.

Publicăm aceste poeme în trei limbi, traduse în limba engleză de însăși autoarea, în speranța că numărul colaboratorilor noștri va crește. Cu vremea, atât cei care lucrează pentru Editură cât și cei care citesc volumele publicate de ea vor înțelege că Internetul poate fi la fel de profesionist ca și cartea pe hârtie.


Bianca Zbarcea: “Volumul Despre natura sufletului, vorbește despre natură, despre oameni, despre suflet și despre viața de zi cu zi. Clelia Ifrim consemnează simplitatea, bucuria de a trăi atunci când ești înconjurat de micile miracole ale vieții și de cei pe care îi iubești.”