Return to the Contemporary Literature Press website.
Contemporary Literature Press
Press Release
Bucharest, 17 August 2012

Online Publication
This is an Audio Release:
Please keep the Sound Channel open!

Contemporary Literature Press,
under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, and The Romanian Cultural Institute,

Announces the publication of

Film Director Frank Launder's Last Interview
edited by C. George Sandulescu

(ISBN 978-606-8366-31-9)



To make a film, one must have two things — the image and the script. And a third thing, too: the idea that brings them together.

In consequence, film directors fall, in my opinion, into two major categories: the image men & the script men. Frank Launder was among the first and the greatest of the latter group in Great Britain. As such, he became the most outstanding by far President of The Film Script Writers' Guild in Britain.

He had the longest career in making silent films, black-and-white films, and also colour films. He retired on the Riviera, with wife and four children, and stayed there for solid 30 years, since before the early 1970's, until, practically, the year 2000.

In this interview, he speaks about boycott — the man, the word, the film, the impact, the money, the actors, the associates...

This was, it so turned out, Frank Launder's last public appearance, and his last interview.

I was the lucky man who organized, and put together the whole memorable event. And I must say, to wind up with, that I was introduced to him for the very first time only five minutes before the interview took place.

C. George Sandulescu


Film Director Frank Launder's Last Interview, edited by C. George Sandulescu is formally launched on Friday 17 August 2012. But it is available for consultation and downloading on receipt of this Press Release, at the following internet address:

http://editura.mttlc.ro/frank-launder-last-interview.html


You are kindly invited to visit the Contemporary Literature Press Website at http://editura.mttlc.ro/. For comments or suggestions, please contact the publisher lidia.vianu@g.unibuc.ro.

 

Contemporary Literature Press

Translation Café
eZine of Modern Texts in Translation

Contact Us

Visit our Facebook page

Comunicat de Presă
București, 1 august 2012

Ediție online
This is an Audio Release:
Please keep the Sound Channel open!

Contemporary Literature Press,
sub auspiciile Universității din București, în colaborare cu British Council și Institutul Cultural Român

Anunță publicarea volumului

Film Director Frank Launder's Last Interview
de C. George Sandulescu

(ISBN 978-606-8366-31-9)



Ca să obții un film ai nevoie de două lucruri: acestea sunt imaginea și scenariul. Și mai este nevoie de un al treilea, și anume de ideea care să le unească pe primele două.

După părerea mea, așadar, regizorii de film sunt de două feluri: autori de imagine și autori de scenarii. Dacă ne gândim la imagine, Frank Launder s-a numărat printre cei mai importanți. Dacă vorbim de scenarii, a fost cu siguranță cel mai bun autor de scenarii din Marea Britanie. Drept urmare, a și devenit Președintele Asociației Scenariștilor din Anglia.

A făcut film mut, filme alb-negru, filme color. Cariera lui a fost mai lungă decât a oricărui alt regizor. Când s-a retras pe Riviera Franceză cu nevasta și cei patru copii, a rămas acolo 30 de ani încheiați: a venit curând după anul 1970 și a rămas până în jurul anului 2000.

În acest interviu vorbește despre boycott, cu referire la omul care a purtat acest nume, la cuvântul pe care l-a creat, la filmul creat de el însuși, la actorii care au jucat în el, la asociații lui.

S-a întâmplat că aceasta a fost ultima apariție în public a lui Frank Launder și ultimul lui interviu.

Am avut norocul de a fi inițiat și organizat eu acest eveniment memorabil. Și trebuie să spun că l-am întâlnit pentru prima oară doar cu cinci minute înainte ca aceest interviu să înceapă.

Această publicație comemorativă este o încercare, fără caracter didactic, de a uni sunetul cu imaginea. Are caracter experimental. Editura își exprimă speranța că pe viitor va putea continua, cu alte titluri, pe aceeași linie.

C. George Sandulescu


Film Director Frank Launder's Last Interview, de C. George Sandulescu, se lansează oficial la data de vineri 17 august 2012, dar cartea poate fi consultată și descărcată din acest moment la adresa de internet:

http://editura.mttlc.ro/frank-launder-last-interview.html


Editura pentru Literatură Contemporană vă invită să accesați website-ul www.editura.mttlc.ro. Editura publică lucrări atât în limba engleză cât și în limba română. Pentru sugestii sau comentarii, vă rugăm să vă adresați Editurii, lidia.vianu@g.unibuc.ro.

 

Contemporary Literature Press

Translation Café
Revista Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan.

Contact

Vizitaţi-ne pe Facebook

Contact us at lidia.vianu@g.unibuc.ro | Visit our Facebook page

Copyright ©2012 MTTLC All rights reserved.

NOTE: You have received this message because you or a friend of yours added your email address to our mailing list. If you do not wish to receive any further communications, please let us know at the email address above.